=================================
「未定です」を自然な英語で表現
=================================
今回は、ビジネスで事業計画やプランなどがはっきり決まっていない時に「まだ未定です」と言いたい場合に使えるイディオム(熟語/慣用句)をご紹介します。このイディオムはビジネスだけでなく、日常会話でも使えます。
--------------------------------------------------
「It's still up in the air」
→ 「まだ未定です」
--------------------------------------------------
直訳すると「まだ宙に浮いている」となり、まだ決定していない状態のことを表現した慣用句です。
<例文>
〜 会話例1 〜
A: When are we launching the new product?
(新商品はいつ発売するんですか?)
B: It's still up in the air.
(まだ未定です)
〜 会話例2 〜
A: What are you going to do for your birthday this year?
(今年の誕生日はどうするの?)
B: It's still up in the air. I'm thinking about going to a Laker game.
(まだ未定だね。Lakersの試合に行こうと思っているんだ)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=2343
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~